【動畫】かわいいは正義（可愛就是正義）

【出處】命運之門　第８話

【動畫】ろくでなし（廢柴）

【出處】神之謎題　第１５話

【動畫】物売るっていうレベルじゃねぇぞ（賣成這副熊樣還賣個鬼啊）

【出處】因果論　第２話

２００６年著名流行語，出自ＰＳ３販賣會的騷動事件
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%CA%AA%C7%E4%A4%EB%A4%C3%A4%C6%A4%A4%A4%A6%A5%EC%A5%D9%A5%EB%A4%B8%A4%E3%A4%CD%A4%A7%A4%BE

【動畫】侘寂 （指樸素寧靜之物）

【出處】藍色驅魔師　第１２話

わびさび　侘寂

【動畫】男色家（指男同性戀）

【出處】迷茫管家與膽怯的我　第１話

男色家　だんしょくか

【動畫】世界系（主人公與世界存亡等問題有很大關係的故事類型）

【出處】我的朋友很少　第１話

【動畫】鼻の下を伸ばす（引申為形容男子沉溺於美色）

【出處】我們沒有翅膀　１０話

直譯為伸長了鼻子